Lzh Sarv Bu Vb Pc 32Eating at a Public Guest-house
Pāli / Sanskrit:Āvasathapiṇḍa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Eating at a Public Guest-House
Āvasathapiṇḍa
Background
The Āvasathapiṇḍa discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha in the Pācittiya section, the regulations concerning offenses requiring confession. These are detailed training rules on the daily conduct of bhikkhus.
After the Buddha attained awakening and taught widely, the number of bhikkhus increased. In this process, incidents occurred, along with issues of discipline and respect toward those who provided food, robes, and shelter for members of the Sangha. Therefore, the Buddha established rules to guide bhikkhus in proper conduct, preserve the reputation of the Sangha, and respect benefactors who made offerings.
The Āvasathapiṇḍa discourse is directly related to the ethics of eating at public guest-houses (āvasatha), places intended to receive guests or provide temporary lodging for travelers and wayfarers.
Main Content
In the spirit of the Pācittiya rules, this discourse states that if a bhikkhu enters a public guest-house without being invited by the owner and then eats the owner’s food without permission, this is a Pācittiya offense.
The basis of this rule lies in an essential principle of the Vinaya: respect for donors and refraining from exploiting trust. A bhikkhu should not arbitrarily encroach upon the property or needs of a householder, even in a public place. Food should be received only if one has been invited or permitted, or if it is clearly known to be available for guests.
This rule reflects a profound principle: the purity of a bhikkhu lies not only in intention but also in concrete action. When a bhikkhu respects the boundaries of others, he preserves the clarity of the Sangha and becomes worthy of the respect of the world.
Practical Meaning
The Āvasathapiṇḍa discourse teaches a lesson in respect, subtlety in conduct, and social responsibility.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.