Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Ss 8Making a Groundless Accusation Out of Anger

Pāli / Sanskrit:Duṭṭhadosa

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Duṭṭhadosa Discourse: Groundless Accusation Out of Anger

Context

This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka, the collection that prescribes discipline in the bhikkhu community. In the Theravāda tradition, the Vinaya Pitaka is regarded as the foundation that protects the integrity and harmony of the Sangha community. The Duṭṭhadosa discourse, meaning "bad hatred" or "malicious anger," was recorded to warn monks about the fault of accusing others on improper grounds, especially when driven by anger (dosa).

This context reflects an actual situation in the early monastic community, when personal disputes were sometimes concealed under the guise of enforcing discipline. The discourse teaches that the motive of the mind, or the underlying defilements (āsavā), is the factor that determines the nature of an action.

Main Content

The Duṭṭhadosa discourse condemns the act of accusing someone without genuine evidence, or accusing with the malicious intention of harming that person. In the Vinaya Pitaka, this conduct is regarded as a serious offense, often related to the Pātimokkha or Bhikkhu Pātimokkha, the fundamental rules for bhikkhus.

The discourse emphasizes that the root cause of this wrongdoing is anger (dosa), one of the three unwholesome roots (akusala-mūla). When the mind is governed by anger, the practitioner cannot see the truth clearly. Instead, they are drawn into concealment or distorted inference in order to form an accusation. This act violates both the training in non-harming (ahiṃsā) and the training against false speech (musāvāda).

The discourse also points out that such accusation harms not only the accused person but also the community (Sangha), because it breaks mutual trust and defiles the spirit of the Sangha community.

Practical Meaning

For those who practice according to the Theravāda tradition, the Duṭṭhadosa discourse offers a profound lesson on carefulness in speech.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.