Lzh Sarv Bu Pm Sk 82Soiling
Pāli / Sanskrit:Sāmisa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Discourse on Soiling (Sāmisa)
Background
The Sāmisa Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, a core division of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not a collection of rigid rules, but teachings recorded from the Buddha himself and his virtuous disciples on how to practice and live together in the Sangha.
This discourse concerns matters of purity in the daily life of bhikkhus and bhikkhunīs. The term “soiling” here does not speak only of material impurity, but also refers to the violation of standards of practice. This is an area in which monks and nuns must be truly careful in order to maintain purity of mind and noble ethics.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, the issue of “soiling” (sāmisa) is understood as actions that violate discipline or situations that cause the monastic to fall into a state not pure according to Sangha standards. This may relate to handling personal items, using Sangha property, or unsuitable conduct in communal life.
The Vinaya Piṭaka records specific situations that the Buddha resolved when violations or ambiguities arose. The Buddha’s method was not arbitrary punishment, but guiding disciples to understand clearly the causes of the violation, thereby teaching them how to adjust conduct according to the Dharma.
The rules in this discourse were established to protect the integrity of the Sangha, maintain the people’s confidence in the monastic dwelling, and help monastics always preserve a pure mind, not becoming entangled in complicated issues of property or improper actions.
Practical Meaning
The teaching of the Sāmisa Sutta is not only valuable for bhikkhus and bhikkhunīs, but also carries deep meaning for lay Buddhists.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.