Lzh Sarv Bu Pm Pc 45Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Sutta on Seeing a Mobilized Army — Uyyuttasenā
Background
The Uyyuttasenā rule belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha. These are the disciplinary regulations of the early Buddhist Sangha, recorded to preserve discipline and harmony in the monastic community.
According to the Theravāda tradition, this rule records a specific situation that arose in the history of the Sangha, when bhikkhus had to face a complex worldly context — namely, the appearance of an assembled and marching army. This event required bhikkhus to be aware of their conduct and consciousness when encountering phenomena that could distract them from study and practice.
The Buddha and his great disciples used such situations to instruct the Sangha about the potential dangers of fascination, curiosity, and negligence regarding the purpose of practice.
Main Content
The Uyyuttasenā rule centers on the principle that bhikkhus should avoid unnecessary sights that excite the mind. When an army is mobilized with symbols of power — horses, weapons, roaring sounds, and disorder — it is a setting likely to stir emotions such as delight, fear, or ambition in the mind.
The Vinaya Piṭaka emphasizes that although bhikkhus are not entirely forbidden to see worldly phenomena, they should exercise care and collectedness. “Seeing” (dassana) here is not merely physical contact with the eye, but also concerns the mental attitude — whether it is evidence of mindfulness or loss of mindfulness.
The rule related to this situation instructs monastics to focus on the basic principle: the conduct of bhikkhus should accord with the four establishments of mindfulness (satipaṭṭhāna) — mindfulness of body, feelings, mind, and dhammas.
Practical Meaning
The Uyyuttasenā rule teaches us a profound lesson about “guarding the sense faculties” (indriyasaṃvara).
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.