Lzh Mu Bu Vb Pc 45Seeing a Mobilized Army
Pāli / Sanskrit:Uyyuttasenā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
DISCOURSE ON SEEING A MOBILIZED ARMY (UYYUTTASENĀ)
Background
This discourse is drawn from the Vinaya Piṭaka, specifically from the Pātimokkha, the foundational ethical rules for bhikkhus. The background of the discourse arises from events occurring when the Buddha was staying in various places where mobilized armies were present.
This discourse concerns a specific situation: bhikkhus in the Buddha’s lifetime might encounter the sight of armies assembled and mobilized for war or territorial defense. In the society of ancient India, military affairs were a frequent presence, and Buddhism clearly recognized that bhikkhus needed definite guidance on how to conduct themselves in such circumstances without violating the spirit of practice or the Vinaya.
Main Content
The Discourse on Seeing a Mobilized Army is a regulation concerning the conduct of bhikkhus when witnessing or coming into contact with an organized army armed for battle. According to the Pāli Canon tradition, the Buddha clearly set forth points of caution so that bhikkhus might maintain purity of mind and bodily conduct.
The core issue here is not the mere presence of the army, but the psychological attitude of those practicing the Buddha’s path. Specifically, this discourse emphasizes that bhikkhus should not let the mind be captivated by grandeur, power, or the latent violence of military mobilization. This is a lesson in maintaining clear awareness (sampajañña) and wisdom (paññā) amid strong stimuli from the external world.
The Vinaya Piṭaka generally lays down detailed regulations (Pācittiya, offenses requiring confession) concerning how bhikkhus should conduct themselves toward armies. For example, seeking to support the army or participating in activities related to violence would violate basic Buddhist principles. This discourse establishes a clear boundary between living within society and still maintaining spiritual separation from harmful activities.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.