Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 38Storing Food

Pāli / Sanskrit:Sannidhikāraka

📖281 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON STORING FOOD

Sannidhikāraka — The Theravāda Vinaya Piṭaka

Background

The Sannidhikāraka rule (Pāli: sannidhikāraka, meaning “one who stores nearby” or “one who possesses a store”) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically among the disciplinary rules of prohibition (Pācittiya). It is one of the practical regulations intended to train the habits of bhikkhus living collectively in the Sangha.

The context in which this rule arose is connected with the management of food and provisions in the early Buddhist Sangha. The Buddha understood that monastics needed sufficient nourishment to maintain health for practice, but also needed to avoid falling into greed, excessive storing, quarrels, and conflict within the Sangha. Therefore, he established specific rules to balance the needs of survival with the ideal of practice.

Main Content

The Sannidhikāraka rule states that bhikkhus should not on their own store food, especially perishable food, near themselves for private purposes. If they store too much beyond reasonable need, especially things that can be kept for a long time without sharing them with the Sangha, this violates the spirit of shared communal property and leads to a Pācittiya offense, a medium-level violation in the Vinaya Piṭaka.

The essential point of this rule is intentional private hoarding out of greed. If monastics keep food for the common use of the Sangha, or keep just enough for personal need for a short time, usually not more than six days, this is permitted. However, possessing and preserving food with a mentality of appropriation, fear of want, or desire for a “private store” is considered a violation.

This rule also reflects the Buddha’s deep understanding of human psychology.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.