Lzh Sarv Bu Pm Pc 18The Upper Story of a Hut
Pāli / Sanskrit:Vehāsakuṭi
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Vehāsakuṭi Sutta — The Story of the Upper-Story Dwelling
Background
The Vehāsakuṭi Sutta (Vehāsa-kuṭi, meaning "upper-story dwelling") belongs to the Pātimokkha, the basic discipline, in the Vinaya Piṭaka of the Theravada tradition. This text was recorded to illustrate one of the regulations concerning the dwellings of bhikkhus, intended to maintain discipline and avoid actions inconsistent with the monastic way of life.
In the context of the Vinaya Piṭaka, the Blessed Buddha and the early bhikkhus often faced practical issues concerning lodgings. When bhikkhus lived in houses or huts with two stories, problems could arise from improper use of these spaces, leading to conduct that might violate the spirit of the religious life. Therefore, the Blessed Buddha gave specific guidance to regulate this behavior.
Main Content
The Vehāsakuṭi Sutta concerns the regulation on bhikkhus using dwellings with an upper story. The specific content of this text has not been fully translated in widely available documents, but according to the general context of similar rules in the Pātimokkha, the central issue revolves around preventing inappropriate conduct that may occur when bhikkhus use private spaces, especially places that are secluded and hard to supervise.
In the context of the Theravada Vinaya, rules concerning dwellings are established on the principle of protecting moral discipline (sīla) and avoiding opportunities to violate vows. Bhikkhus are encouraged to live in open, supervised conditions in order to maintain the clarity and truthfulness of the celibate life. Use of upper stories can create situations of excessive privacy, not in keeping with the spirit of the community (Sangha) and transparency.
This rule reflects an important principle in the Vinaya Piṭaka: what seems harmless on the surface but has the potential to lead to wrongdoing should be restrained in advance. This is a typical example of how the Buddhadharma addresses matters through prevention rather than punishment.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.