Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 83Deception
Pāli / Sanskrit:Mohana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Discourse Explaining Deception (Mohana)
Background
In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the rule concerning deception (mohana) is presented as a core ethical matter related to the steadfast observance of morality (sila). The Vinaya records that the Buddha issued precepts and admonitions so that practitioners would clearly understand the harm caused by concealing the truth and deceiving themselves and others. Deception in the context of practice is not merely an outward act, but also an expression of delusion (moha), one of the three fundamental poisons in Buddhist teaching, the three akusala mula: greed, hatred, and delusion.
The mention of mohana in the Vinaya shows that Theravāda Buddhism has a profound understanding of how deception obstructs the process of liberation. A practitioner who wishes to reach Nirvana (Nibbana) must first eliminate the habits of concealment and distortion of truth in speech and action.
Main Content
This discourse focuses on clarifying the nature and harmfulness of deception within the Buddhist field of practice. Deception is regarded as a violation of discipline directly connected with breaking the basic precepts. Specifically, it relates to the fourth of the Five Precepts (Pañca-sila): abstaining from false and deceptive speech.
In the context of the Sangha community, deception can manifest in many forms: pretending to have spiritual abilities one does not possess, concealing violations of discipline, or denying actions one has done. In particular, deceiving teachers, fellow practitioners, or oneself is regarded as serious conduct that obstructs progress on the path of practice.
Theravāda Buddhism emphasizes that deception arises from the root of delusion (moha), which is ignorance of the true nature of phenomena (anicca, impermanence; anatta, not-self; dukkha, suffering). When a person is governed by delusion, they easily deceive in order to protect the self, seek benefit, or avoid being discovered.
Practical Meaning
The teaching on deception in the Vinaya Piṭaka has profound practical meaning.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.