Lzh Mu Bu Vb Pc 83Deception
Pāli / Sanskrit:Mohana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Mohana Sutta (Deception)
From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition
Background
The Mohana Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, in the Pātimokkha, the basic code governing the conduct of bhikkhus and bhikkhunīs in the Buddhist Sangha. This rule concerns the problem of deception, showing the Buddha’s deep concern with the nature and consequences of actions that distort the truth.
In the context of the northeastern Indian setting of Theravāda Buddhist practice, the Vinaya Piṭaka is not merely a collection of mechanical prohibitions, but an expression of noble ethics. The Mohana Sutta reflects the principle that a true monastic must have straightforwardness, transparency, and honesty in all communication with others, thereby building a foundation of trust for the Sangha.
Main Content
Mohana, deception or delusion, is identified as an act that violates the virtue (sīla) of a practitioner. In the Pātimokkha rules, deception is classified not simply as a minor fault, but as a deep expression of hatred and delusion, fundamental defilements that cover the nature of our mind.
Specifically, deceptive conduct includes distorting the truth in order to gain personal benefit: seeking to escape correction, concealing faults, pretending to possess spiritual abilities one does not actually have, or using dishonest words to harm others. These are actions directly opposed to the purity (sujjhati) that the Buddha speaks of in teachings on the character of the Sangha.
The sutta makes clear that a person who deceives, whatever the intention, is undermining the spirit of practice: the gradual development of a purified mind and right understanding. False words weaken not only the individual monastic but also the community of monks and nuns, because they tear the bond of trust that is the basis of every wholesome relationship in practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.