Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 73Digging the Earth
Pāli / Sanskrit:Pathavīkhaṇana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Pathavīkhaṇana Sutta (Digging the Earth)
Background
The Pathavīkhaṇana Sutta (Digging the Earth) is part of the Vinaya Piṭaka, specifically belonging to the Pātimokkha, the basic disciplinary code that bhikkhus must practice. It is part of the Theravāda Buddhist tradition, recorded in the earliest ancient Pāli materials of the Pāli Canon.
The historical background of such Vinaya discourses arises from specific events within the monastic community. The rules were expressed not in order to punish, but to protect the purity of the fourfold assembly of disciples (bhikkhus, bhikkhunis, upāsakas, upāsikās) and to maintain harmony in the community of practice. When a problem arose, the Buddha would teach an appropriate rule to guide his disciples.
Main Content
The Pathavīkhaṇana Sutta concerns the act of digging the earth (pathavī = earth, khaṇana = digging). According to the disciplinary principle in the Theravāda Vinaya Piṭaka, bhikkhus are forbidden to dig the earth carelessly. This act is considered harmful to microscopic living beings dwelling in the soil and a violation of the basic ethical principle of non-killing (ahiṃsā).
The principal reason is that when digging the earth, the practitioner may unintentionally destroy tiny beings not visible to the naked eye. This is contrary to the noble ethical principle of the Buddha-Dharma, where compassion (mettā) is directed not only toward human beings but toward all sentient beings. The principle of benefiting and having compassion for all beings (sabbabhūtahitānukampī) is a foundation of Buddhist virtue.
This rule applies to bhikkhus, those who have vowed to practice according to the Buddha-Dharma. If there is a practical need to dig the earth, such as cleaning around the monastery, the bhikkhu must ask a lay follower (upāsaka) or another suitable person to perform the work. This shows respect for the principle of non-killing while not becoming an unreasonable burden on the community of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.