Bi Pc 106106. Digging the earth
Pāli / Sanskrit:Pathavīkhaṇana
A nun who digs the earth must confess the offense.
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Pathavīkhaṇana (Bi Pc 106) — A Guide to Theravāda Buddhist Practice
Background
The Pathavīkhaṇana belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, specifically within the Bhikkhunī Pātimokkha — the foundational code of discipline for nuns. It is one of the rules governing specific conduct, designed to protect the integrity and spiritual advancement of the community of female practitioners, and to uphold the honor of the Saṅgha.
The historical formation of this rule is connected to specific situations that arose within the monastic community during the time of the Buddha. The rules concerning "digging the earth" (pathavīkhaṇana) are not established because the act itself is inherently sinful, but because of the potential consequences it carries for the monastic community as a whole. The arising of each rule is bound up with the preventive wisdom (paññāvijjamāna) of the Buddha — who always looked ahead to protect those who follow the Dhamma.
Main Content
According to Bi Pc 106, if a bhikkhunī intentionally digs the earth, regardless of her purpose, this action constitutes an offense that she must confess before the full assembly of nuns. What is prohibited is not merely "digging the earth" in isolation, but any action that directly disturbs the ground — whether by hand, by tool, or by any other means.
The reason underlying this rule is rooted in the principle of protecting life (ahiṃsā). Whether it be a grain of sand or a small blade of grass, the earth contains countless living beings invisible to the naked eye. When digging the earth, a monastic practitioner risks causing harm to the minute living beings dwelling within it, thereby violating a fundamental principle of the Buddha's teaching — respect for life in all its forms.
It is noteworthy that the rule does not prohibit activities necessary for the maintenance of monastic life, such as the construction of monasteries or infrastructure. Rather, such work is assigned to lay persons or carried out under special guidance. This rule emphasizes care in every small action, reflecting the profound philosophy of non-harm (ahiṃsā) that pervades the Buddhadhamma.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.