Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 43Sitting in a Concealed Place
Pāli / Sanskrit:Rahopaṭicchanna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Rahopaṭicchanna Sutta (Sitting in a Concealed Place)
Background
The Rahopaṭicchanna Sutta is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the basic ethical principles that Buddhist monastics must observe. This code was compiled from the rules laid down by the Buddha to govern the Sangha, ensuring purity and harmony in the monastic community.
Rahopaṭicchanna (raho = private, hidden; paṭicchanna = covered) is one of the regulations concerning the conduct of monastics, especially actions that are covered or concealed. This sutta reflects the Buddha’s deep concern for transparency and integrity in the life of practice, a key principle of early Buddhism.
Main Content
The sutta deals with the situation of a monastic sitting in a concealed place, hiding themselves so as not to be discovered by others. This action is regarded as a violation of the Pātimokkha because it may imply an impure intention. Although the specific purpose is not stated, it may relate to improper interaction with women or actions inconsistent with discipline. The principle behind the prohibition is that monastics should not hide or conceal their actions.
This rule reflects the philosophy that a person who truly practices will not feel it necessary to hide what they do. If an action needs to be hidden, then its nature is already not pure. The Buddha taught that purity is connected with transparency: transparency both with oneself and with the community.
Practical Meaning
On a deeper level, this sutta teaches the harmony between outer and inner, between action and awareness. Sitting in a concealed place is not merely a formal disciplinary violation; it reflects an impure mind, a mind that is afraid, concealed, or has something to hide.
This principle extends beyond the monastic context. It teaches us that authenticity is the result of clarity at every moment.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.