Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 28Sitting in a Concealed Place
Pāli / Sanskrit:Rahopaṭicchanna
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Rahopaṭicchanna Discourse (Sitting in a Concealed Place)
Background
The Rahopaṭicchanna discourse belongs to the Vinaya Pitaka in the early tradition of the Buddha Dharma, specifically within the collection of rules concerning Pāṭimokkha offenses. This text records the rules of practice that Buddha Gotama established for the monastic community in order to maintain diligence and purity in the life of practice.
The term "Rahopaṭicchanna" is formed from two Pāli words: raho (a private place, a hidden place) and paṭicchanna (covered, concealed). This discourse concerns the act of sitting in secluded, concealed places in a manner that is not clear or open, a disciplinary issue worthy of attention in the community of practice. The context in which the discourse arose concerns maintaining purity and the confidence of the Buddhist community in monks and nuns.
Main Content
The Rahopaṭicchanna discourse warns against inappropriate actions occurring in hidden places, where there is no public witness. According to the Pāṭimokkha, disciples must avoid situations that could give rise to suspicion or damage the reputation of the Sangha, whether or not the action is actually wrong.
This regulation emphasizes a basic principle: monastics should not separate themselves entirely from the community or from others in circumstances that could cause misunderstanding. Sitting in concealed places with other individuals, especially those of another gender, without any witness can create unnecessary suspicion. This concerns not only actual misconduct but also the protection of one's own honor and that of the Sangha.
The discourse teaches that a monastic's actions should always take place in clarity, openness, and in a way that can be justified before the community. This reflects an important principle in the Vinaya Pitaka: appannapacaya, having no need for concealment and no hidden purpose. A true monastic has nothing to hide from anyone.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.