Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 28Sitting in a Concealed Place

Pāli / Sanskrit:Rahopaṭicchanna

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rahopaṭicchanna Scripture (Sitting in a Concealed Place)

Background

The Rahopaṭicchanna scripture is found in the Pātimokkha, the disciplinary code, within the Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka, the collection of training rules for the Theravāda Buddhist Sangha. This scripture arose from a specific event in the history of the early Sangha, when the Buddha discovered disciplinary violations by certain monks.

This context is usually connected with carefulness in the actions of bhikkhus, male monastics, in the life of practice. In particular, this scripture points out that actions performed secretly or in concealment can bring serious consequences. Theravāda Buddhism emphasizes transparency and truthfulness in practice, for deeds done in darkness give rise to rebirth in realms of suffering.

Main Content

The title “Rahopaṭicchanna” (raḥ = secret; opaṭicchanna = covered, concealed) refers to the situation in which a bhikkhu sits in a concealed place, often in order to perform an act not in accord with the disciplinary code. In the Vinaya Piṭaka, such actions are regarded as having the purpose of concealment and therefore violating the principle of living in the light of truth.

This scripture states that intentionally seeking a concealed place to perform actions considered unsuitable for the monastic life, whether bodily or mental actions, constitutes a Pācittiya offense, one requiring confession and purification. Pācittiya is a lighter class of violation than Pārājika, offenses leading to expulsion, but it still requires sincere repentance.

This rule reflects the ideal of the Buddhist Sangha: clarity, openness, and sincerity. When a bhikkhu acts in the light, openly and truthfully, that act is either in accord with the disciplinary code or will be corrected immediately through the oversight of the Sangha.

Practical Meaning

The Rahopaṭicchanna scripture teaches us a profound lesson about the importance of transparency in practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.