Lzh Sarv Bu Pm 2 Pc 14Leaving Furniture Outside
Pāli / Sanskrit:Mañcasanthārana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Sutta on Leaving Furniture Outside (Mañcasanthārana)
Background
The Mañcasanthārana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, specifically the Pātimokkha of the bhikkhus. These are rules of monastic discipline issued by the Buddha Śākyamuni to maintain cleanliness and order in the monastic community.
This sutta arose from a specific situation: bhikkhus left beds or chairs outdoors without covering them, affecting the cleanliness and dignity of the fourfold community. The Buddha saw that this conduct violated the principle of caring for common property and maintaining a wholesome environment for practice, and therefore established a specific training rule. This is not a grave offense (Pārājika or Saṅghādisesa), but a Pācittiya, a correction through which monastics learn discipline, responsibility toward communal property, and respect for the place of practice.
The Vinaya Piṭaka is not only a set of prohibitions, but an expression of the Noble Eightfold Path, the standards of right action. Each training rule is an opportunity for a bhikkhu to train the mind, wisdom, and virtue.
Main Content
The training rule "Leaving Furniture Outside" provides that bhikkhus should not leave things such as beds, chairs, or other requisites outdoors without a covering or suitable protection. If a bhikkhu leaves these objects exposed outside for a long time without covering them, he commits a Pācittiya, a minor offense requiring confession before the Sangha.
There are several reasons for this training rule. First, objects such as beds and chairs are used for clean and comfortable practice; leaving them outdoors causes damage from rain, sun, and insects. Second, this reflects the principle of wise management of communal property: every object has value and deserves care. Third, this action relates to heedfulness (appamāda), a decisive factor in Buddhism.
The training rule does not absolutely forbid leaving things outdoors, but requires reasonable covering and protection.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.