Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Sk 87Standing

Pāli / Sanskrit:Ṭhita

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Ṭhita Sutta (The Sutta on Standing Still)

Background

The Ṭhita Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddha-Dharma tradition, in the section governing monks and nuns (Bhikkhunī Vibhaṅga). These are regulations concerning the practical life of nuns, set forth by the Buddha in order to maintain purity and harmony in the monastic community.

The title “Ṭhita” means “standing,” “standing still,” or “stability.” In the context of the Vinaya Pitaka, this often relates to actions performed while a reciter stands, or to rules concerning attitude and posture in daily activities. This text reflects the concern of early Buddha-Dharma with every detail of practice, from bodily posture to consciousness.

The Buddha gave specific regulations not to impose constraints, but to help his disciples obtain the most favorable conditions for liberation. Each regulation rests upon a deep understanding of human psychology and of conduct that gives rise to harm through heedlessness or lack of care.

Main Content

Although the detailed content of this text has not yet been fully translated from the original Pāli, based on the context of the Vinaya Pitaka, the Ṭhita Sutta concerns rules regarding posture and action while standing. In Theravāda Buddha-Dharma, the four principal postures, standing, sitting, lying down, and walking, are regarded as the natural modes of daily life, and each posture has the potential to become a practice of wakefulness (samādhi).

The rules in the Vinaya Pitaka usually concern inappropriate actions or specific situations that nuns must avoid. For example, the regulations may relate to standing in certain circumstances, or to actions that should not be performed while standing, in order to protect the image of the Sangha and maintain ethical purity.

The Ṭhita Sutta may also refer to important principles: constant vigilance and heedfulness (appamāda), the ability to control the indriyas, or sense faculties, and standing firm in the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.