Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 90Whispering With Monk

Pāli / Sanskrit:Whispering with monk

📖281 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Discourse on Whispering with a Bhikkhu

Background

The discourse “Whispering with a Bhikkhu” is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhu Vibhaṅga at rule 90. This is one of the regulations concerning conduct, language, and interaction among members of the Sangha in the Early Buddhist tradition.

The background of this discourse lies in the period of the Sangha’s development after the Buddha’s parinirvana. As the Sangha developed and expanded, matters of discipline, ethics, and the conduct of bhikkhus needed to be clearly regulated. The Vinaya Piṭaka therefore became a collection of rules to maintain purity, harmony, and focus in the practice of the Buddhist Dharma.

The discourse concerns the category of the Pātimokkha, the basic regulations that bhikkhus must follow. Specifically, this rule 90 belongs to the category of Pācittiya, offenses requiring confession, lighter violations that still need to be corrected through confession and practice.

Main Content

Rule 90 on “whispering with a bhikkhu” handles a specific situation in the communal life of the Sangha: when a bhikkhu whispers or speaks privately with another bhikkhu, especially in inappropriate circumstances or with the intention of causing division and discord in the Sangha.

According to the Vinaya Piṭaka, the act of whispering (guhyaṁ bhāsituṁ) is forbidden because it may lead to negative consequences: creating secrets among members, breaking public trust, or becoming a means of spreading rumors and negative stories that can divide the Sangha. This is a Pācittiya offense, meaning that the offending bhikkhu must confess publicly before the Sangha or before a teacher.

The discourse emphasizes that communication within the Sangha should be open, transparent, and conducive to unity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.