Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bi Pm Pc 79Whispering With Monk

Pāli / Sanskrit:Whispering with monk

📖269 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

THE SUTTA ON WHISPERING WITH A BHIKKHU

Background

The sutta “Whispering With a Bhikkhu” is part of the Vinaya Piṭaka in the early Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka was compiled to define principles of ethical conduct for the community of bhikkhus, male monastics who have gone forth in the Buddhist Sangha.

This sutta appears in the Pāṭimokkha section or in passages related to Pācittiya, the kind of offense for which a bhikkhu must confess privately before another bhikkhu in order to be purified. The context arises from situations in communal practice, where bhikkhus need to maintain purity in mind, speech, and action. “Whispering,” communicating discreetly, is a means by which bhikkhus may confide their shortcomings without disturbing the larger community of practice.

Main Content

The specific content of this sutta has not been fully translated in the descriptive information. However, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, this sutta concerns regulations on how bhikkhus interact with one another in formal situations involving lesser offenses than those requiring public declaration.

The basic principle is this: when a bhikkhu recognizes that he has committed a Pācittiya offense, he may whisper to another trustworthy bhikkhu to confide this violation. The listening bhikkhu then guides or witnesses the confession discreetly. This procedure helps the offender become purified in discipline without full public disclosure, because this type of violation does not cause grave harm to the Sangha.

This method of “whispering” reflects the wisdom of the Buddha’s Dharma in balancing purity and compassion. It allows monastics to correct mistakes without feeling humiliated or discouraged on the path of practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.