Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Pc 36Sending a Monastic Back from Almsround

Pāli / Sanskrit:Uyyojana

📖277 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Uyyojana Sutra: Sending a Bhikkhu Away from the Almsround

Background

The Uyyojana rule, Pāli for “sending away” or “assigning,” is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha Sutta, the basic disciplinary rules of the Sangha. It is one of the subtle rules related to the daily practice life of bhikkhus.

In the Buddha’s time, the Sangha lived by almsround, going from house to house to receive food from laypeople. However, organizing and managing groups of bhikkhus in these activities required clear rules to avoid disturbance, disorder, and causing displeasure among the faithful community. The Uyyojana rule is one such regulation, concerning the sending or directing away of a bhikkhu from the group during the almsround.

This background reflects the early Buddhist philosophy of discipline: not for punishment, but to maintain harmony, trust, and orderly practice in accordance with the Dharma.

Main Content

The Uyyojana rule concerns situations in which a bhikkhu is sent away or separated from an almsround group. The reasons may vary: the bhikkhu may have behaved improperly, or there may be practical needs in collective practice.

The rule makes clear that sending a bhikkhu away must be done properly, with notification or the consent of the Sangha, rather than abruptly or arbitrarily. This ensures that no bhikkhu is slighted or abandoned without a valid reason and without the witness of the monastic community.

In addition, the rule implies principles of respect: even when separation is necessary, the manner of doing so must proceed with prior notice and dignity. This expresses the early Buddhist spirit: strict with discipline, yet always preserving the dignity and opportunity for correction of each individual.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.