Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Vb Np 9Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖313 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutra on Money (Rūpiya) - Vinaya Piṭaka

Background

The Rūpiya Sutra is recorded in the Pātimokkha of the Theravāda Vinaya Piṭaka, specifically the Nisaggiya Pācittiya section (offenses requiring relinquishment of the offending object and confession). The Buddha formed these rules through the process of teaching his renunciant disciples, when he discovered conduct unsuitable to the pure life of practice.

This sutra arose from a specific event: bhikkhus began to receive money, gold, and silver directly from donors. This caused considerable disturbance, because when bhikkhus had money, they became greedy, contended with one another, and found it difficult to practice. At the same time, the image of renunciants as greedy for material things damaged the reputation of the Sangha in the eyes of the lay community.

Main Content

The Rūpiya Sutra stipulates that any bhikkhu or bhikkhunī who directly receives money, gold, silver, or other valuables from a donor commits a Nisaggiya Pācittiya offense. This is a serious offense requiring the relinquishment of the offending object and confession of the fault before the Sangha.

This principle is based on a very profound understanding: one who has gone forth has renounced the worldly life and no longer holds ownership of property. The requisites necessary for monastics, robes, bowl, lodging, and medicine, must be provided by donors through appropriate prescribed mechanisms, not by direct money. Money symbolizes the ambition of livelihood, dependence on the commercial system, and disputes over value in which the human world is always entangled.

This rule has one important exception: if three or more people together receive money for a communal purpose (such as building a facility to provide water for the Sangha), the rule does not apply. This shows that the Buddhadharma is not absolutely rigid, but places the common benefit of the Sangha first.

Practical Meaning

The Rūpiya Sutra teaches us about financial and spiritual purity.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.