Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Np 9Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖306 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rūpiya Sutta (The Sutta on Money)

Background

The Rūpiya Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha section of the monastic rules. It is one of the earliest regulations given by the Buddha for the Sangha. The Vinaya Piṭaka is not merely a book of administrative law, but a collection of teachings on spiritual discipline intended to help monks maintain purity in both personal and communal morality.

This text arose from a specific event in the life of the disciples. As Buddhism began to spread, some monks began accepting or storing money (rūpiya), which ran counter to the spirit of renunciation: the relinquishing of material desires. The Buddha saw that this issue could weaken the spiritual foundation of the Sangha, and therefore he laid down specific regulations.

Main Content

The Rūpiya Sutta prescribes that monks must not accept money in any form. This includes gold, silver, coins, or anything that has exchange value. Even asking someone to buy necessary objects with money is forbidden. Instead, the Buddha taught that monks should live by almsround: going out each morning to seek food.

If someone intentionally gives money to a monk, the monk must refuse it or ask that person to place it in a public location. Certain exceptions are prescribed: if money is given to the Sangha for building a stūpa, monastery, or works serving Buddhism, it may be accepted through the proper procedure.

Any monk who violates this regulation must undergo the corresponding disciplinary consequence. Depending on the degree and nature of the violation, this may lead to penalties ranging from light ones, such as personal confession, to severe ones, such as removal from the Sangha.

Practical Meaning

This regulation concerning money is not an unreasonable prohibition, but reflects a deep truth about the nature of solitary greed (lobha).

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.