Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mg Bu Pm Np 18Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖321 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

COMMENTARY ON THE MONEY SUTTA (Rūpiya Sutta)

Background

The Money Sutta is part of the Vinaya Piṭaka, found specifically within the regulations governing the management of material possessions by monks and nuns. In the Theravāda tradition, the Vinaya Piṭaka is not merely a code of restrictions but also an instrument for mental training, helping practitioners to skillfully cultivate restraint of the faculties (indriya saṃvara).

The Buddha promulgated these rules upon recognizing the habitual tendencies and faults of his disciples. Each regulation has a specific reason, reflecting the Blessed One's wisdom in guiding practitioners step by step along the path of purity. The Money Sutta addresses the matter of money and material possessions—an important topic concerning ethical conduct and the relinquishment of defilements and desires.

Main Content

According to the Theravāda tradition, monks are forbidden from directly receiving, holding, or making use of money (rūpiya). This regulation is intended to prevent such conduct as: accumulating wealth, engaging in trade and commerce, or forming worldly entanglements that might cloud the mind and obstruct the progress of practice.

Money is regarded as an instrument that gives rise to sensual desires: greed, envy, self-interest, and other forms of the view of self (atta-vāda). When a practitioner is governed by these desires, the mind becomes turbid, lacking in concentration, and unable to attain the deep states of meditative absorption (samādhi) necessary to penetrate the impermanent, suffering, and selfless nature of phenomena.

Rather than engaging directly in monetary transactions, monks are encouraged to live by means of the alms round (piṇḍapāta), receiving requisites from those who have faith and who support the Sangha. This not only safeguards the moral integrity of the practitioner but also helps them to continually bear in mind the interdependence and impermanence of all material things.

Practical Significance

The Money Sutta preserves for us a profound lesson on the relationship between material possessions and the cultivation of the mind.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.