Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Ka Bu Pm Np 20Money

Pāli / Sanskrit:Rūpiya

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Discourse on Money (Rūpiya)

From the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Tradition

Background

The Discourse on Money is recorded in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Khandhaka section of the Pātimokkha, the disciplinary code for monks and nuns. The Vinaya Piṭaka was compiled under the guidance of Śākyamuni Buddha to regulate the communal life of the four assemblies of disciples: bhikkhus, bhikkhunīs, upāsikās, and upāsakas.

The content of the Discourse on Money is directly concerned with whether male and female monastics are permitted to use money (rūpiya). This is an important rule, reflecting the Buddha’s position on financial conduct within the Sangha. The discourse was taught on the occasion of bhikkhus violating the customary discipline of the Sangha, leading to the Buddha’s intervention and instruction.

Main Content

According to the Theravāda tradition, the Buddha clearly forbade bhikkhus and bhikkhunīs from directly handling money or precious valuables. This is not because money is evil by nature, but because it is a powerful motive force for craving (lobha), one of the three poisons of the mind.

When bhikkhus possess or conduct affairs with money, they begin to immerse themselves in worldly activities: buying and selling, accumulation, comparison, and rivalry. Such actions are entirely contrary to the purpose of going forth: living simply, relinquishing worldly desires, and focusing on the path of liberation.

This rule applies even when money is acknowledged or offered for the benefit of the monastery. The Buddha’s principle is clear: a true monastic should not directly manage finances. Instead, matters related to money should be entrusted to trustworthy laypeople (upāsaka, upāsikā) or to monastics specially authorized to manage monastery property.

Practical Meaning

The Discourse on Money teaches us a profound lesson about the nature of craving and how it penetrates consciousness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.