Lzh Mg Bu Pm Np 20Trading With Money
Pāli / Sanskrit:Rūpiyasaṁvohāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Rūpiyasaṁvohāra Sutta – Trading With Money
Background
The Rūpiyasaṁvohāra Sutta (trading with money) is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Bhikkhunī-pātimokkha, that is, the training rules for bhikkhunīs. This text reflects an important period in early Buddhist history, when monastic communities began to encounter practical issues concerning the management of property and financial transactions.
During the time of the Buddha, bhikkhunīs (nuns) were prescribed not to engage directly in buying and selling, particularly transactions involving money. This regulation arose from the ideal of the contemplative life — those who have gone forth into homelessness should concentrate on cultivating the Noble Path rather than being captivated by gain and financial matters. The Rūpiyasaṁvohāra records specific situations in which bhikkhunīs violated this regulation, along with the corrective or educational measures applied by the Saṅgha.
Principal Content
The specific content of this text has not yet been fully rendered into Vietnamese in existing editions, but based on the context of the Vinaya Piṭaka, the text records such transgressive conduct as: a bhikkhunī directly receiving money from others, taking part in commercial transactions, or cooperating with laypeople in order to obtain profit. Such actions are regarded as contrary to the spirit of the renunciant life, for they lead to attachment to material things and weaken the mind in the Dhamma.
The Saṅgha established rules (Vinaya) to guide bhikkhunīs in dealing with material needs in a proper manner. Rather than conducting transactions themselves, bhikkhunīs are permitted to receive what is necessary from sympathetic supporters (upāsakas and upāsikās) through legitimate and dignified means — such as receiving food, robes, shelter, and medicine. This approach safeguards the virtue of the practitioner and maintains the respect of the Saṅgha within the wider community.
Practical Significance
Although composed for bhikkhunīs, the Rūpiyasaṁvohāra carries profound meaning for all who walk the path of practice.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.