Lzh Sarv Bi Pm Sk 77Licking the Bowl
Pāli / Sanskrit:Pattanillehaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Licking the Bowl Sutta (Pattanillehaka)
Background
The Licking the Bowl Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist Dharma tradition, specifically among the rules of virtuous discipline for bhikkhus and bhikkhunīs. Its context arose when the Buddha’s disciples encountered issues concerning conduct toward food, especially in the practice of wakefulness and purity in the life of training.
This is one of those details that may seem small, but contains profound principles of Buddhist ethical cultivation. During the Buddha’s lifetime, bhikkhus lived by daily alms, and therefore the way they treated food became an essential part of practicing the path.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka, the Buddha teaches that after eating, a bhikkhu should not lick the bowl or chopsticks in order to consume remaining food. This action is regarded as improper and inconsistent with the dignity and purity that a practitioner should maintain.
This regulation is not merely for reasons of hygiene, but goes deeper: it reflects an attitude of gratitude and sufficiency. When a bhikkhu licks the bowl clean, this shows that the mind has not fully relinquished food, and has not truly viewed food as a shared possession of the order or as a gift from people of faith. The action also reflects subtle greed, a hidden form of craving that practitioners need to recognize and eradicate.
The discourse teaches that it is proper for a practitioner to eat with the awareness that food is only to sustain life, so that one may continue the path of practice. After eating, one should know how to stop, without prolonging the act or trying to obtain what remains, for that is a sign of not yet having let go.
Practical Meaning
The rule concerning licking the bowl is a profound lesson in sīla (morality), samādhi (concentration), and paññā (wisdom). It teaches us to recognize that practice does not take place only in great moments, but also in the most ordinary details of daily life.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.