Lzh Sarv Bi Pm Pc 84The Dark of the Night
Pāli / Sanskrit:Rattandhakāra
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
An Explanation of the Rattandhakāra Sutta (The Darkness of Night)
Background
The Rattandhakāra Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka, a core part of the Pāli Canon in the Theravāda Buddhist tradition. This sutta records disciplinary regulations of the Sangha, especially those connected with the lifestyle of bhikkhus and bhikkhunīs. The title “The Darkness of Night” points to a state of obscurity or ambiguity in perception, or may symbolize dark and difficult matters in the rules of monastic discipline.
Although the specific content of this sutta has not been fully translated in the available materials, according to the general context of the Vinaya Piṭaka, suttas of this kind often deal with matters of pure conduct, confession, and complicated situations in religious life for which no clear answer is immediately available.
Main Content
In the Vinaya Piṭaka, suttas connected with “darkness” or ambiguous cases often revolve around actions whose motives are unclear, or events that occur in darkness and are difficult to verify by reliable witnesses. The Pātimokkha, the basic code of the Sangha, and its developments often require absolute clarity concerning offenses.
The Rattandhakāra Sutta likely deals with situations in which a bhikkhu is accused of a violation, but because the event occurred at night, or because of a lack of clarity in the evidence, it cannot be clearly determined whether a violation occurred. Such cases require fair judgment and adherence to principles of non-injustice within the Sangha.
The core principle is this: no one can be convicted on the basis of assumption or conjecture. Only matters that are clear and verified by several trustworthy witnesses can lead to recognition of an offense (paññatti) and the application of disciplinary measures.
Practical Meaning
The Rattandhakāra Sutta teaches a profound lesson about justice, compassion, and carefulness in judging the actions of others.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.