Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 75Masturbation

Pāli / Sanskrit:Talaghātaka

📖273 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Self-Stimulation (Talaghātaka)

Background

In the Theravāda Vinaya tradition, rules concerning the sexuality of monks and nuns are defined clearly and in detail. The Talaghātaka Sutta appears in the context of the Pāṭimokkha rules, the prohibitions that those who have gone forth must observe. These regulations were established on the basis of specific events that occurred in the monastic community during the Buddha’s lifetime, when the Blessed One saw conduct not fitting the pure conduct of monastics.

The Pācittiya section of the Vinaya Piṭaka records violations lighter than the coarse offenses, yet still requiring confession and repentance before the community. This sutta reflects the Buddha-Dharma’s deep understanding of the nature of sensual craving and the paths that lead to suffering.

Main Content

The Talaghātaka Sutta forbids all acts of self-stimulation of one’s own sexual organs. This prohibition is not restricted to males; it applies equally to nuns and bhikkhunīs. The word Talaghātaka, from “tala,” palm of the hand, and “ghātaka,” acts of striking or stimulating, expresses a concrete understanding of methods and intention.

This conduct is considered a Pācittiya offense, requiring sincere confession and repentance. Unlike offenses in the Saṅghādisesa category, which require a more complex process of rehabilitation, this offense may be purified through a simple pācittiya confession to another monastic or before the community, depending on the circumstances.

The deeper reason for this prohibition lies in the recognition that these acts serve sensual craving (kāma-taṇhā), one of the strongest forms of taṇhā. Once the mind is governed by desire for sensual pleasure, it cannot become settled and cannot focus on the meditation and wisdom necessary for liberation.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.