Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 54Groundless Accusation

Pāli / Sanskrit:Amūlaka

📖265 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

SUTTA ON GROUNDLESS ACCUSATIONS

Amūlaka — The Early Pāli Vinaya

Background

In the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the rules of training were established not only to govern outward conduct, but also to protect the integrity and trustworthiness of the community of monks and nuns. The Amūlaka Sutta, that is, “Groundless Accusation,” belongs to the Pātimokkha (Pratimoksha), the basic disciplinary code of monastics.

The background to the arising of this rule reflects real conflicts within the monastic community. During the Buddha’s lifetime, some monastics, intentionally or unintentionally, sought to accuse others without accurate evidence. This caused disharmony, weakened trust, and damaged unity within the Sangha. Therefore the Buddha established clear prohibitions to prevent “groundless” accusations, meaning accusations lacking a basis in fact.

Main Content

The Amūlaka rule forbids all monastics from accusing another monk or bhikkhunī on the basis of things that are unreal or unsupported by evidence. Specifically, one must not accuse another of violating the Pātimokkha (Pratimoksha), that is, the basic prohibitions, if one has no clear proof, or if one relies only on hearsay, conjecture, or malicious motive.

This rule is considered from several perspectives. If a monastic accuses another while:

  • Not having directly witnessed the act
  • Having no material evidence or reliable witness
  • Acting only on private interest or personal conflict

Then that monastic violates this rule. The degree of offense depends on the motive, the consequences, and the public nature of the accusation.

This prohibition also encourages an important legal principle: the protection of personal honor and the integrity of living monastics.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.