Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 34Raising a Hand

Pāli / Sanskrit:Talasattika

📖295 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Scripture on Raising the Hand (Talasattika)

Background

The scripture on Raising the Hand belongs to the Vinaya Piṭaka in the Theravāda tradition, where rules of virtue and communal discipline for monks and nuns are recorded. This scripture appears in the Pātimokkha, the list of prohibitions that all bhikkhus must observe in order to maintain their own purity.

The context of the scripture concerns a specific situation in the Sangha community. The Tathāgata directly instructed his disciples concerning subtle actions that may nevertheless harm concentration (samādhi) and common discipline. One such action is “raising the hand” rudely, or any bodily movement of an undignified nature during collective events of practice.

Main Content

The scripture states that when there is an event or gathering of the Sangha community, members must maintain dignity, silence, and bodily control. Raising the hand heedlessly or impulsively is regarded as an undisciplined act, an expression of lack of concentration or lack of respect for the collective environment of practice.

This rule does not arise from arbitrary strictness, but from the Buddha’s teaching on guarding the indriya, the sense faculties. Control of the body is regarded as a basic element of moral conduct. Every movement must be conscious; every action must serve the purpose of spiritual practice. When bhikkhus raise their hands improperly, this not only disrupts the collective atmosphere, but also reflects an unfocused and impure state of mind.

The scripture teaches that observing these rules is an expression of virtue (śīla), the foundation of practice. These rules are not restrictions, but paths for freeing the mind from fabrication, heedlessness, and dependence on unconscious movements.

Practical Meaning

In the context of modern practice, the Talasattika scripture reminds us of the importance of awareness in every action, however small.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.