Lzh Sarv Bi Pm Pc 126Every Year
Pāli / Sanskrit:Anuvassa
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Anuvassa Sutta (Every Year)
Background
The Anuvassa Sutta appears in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, specifically in the Pācittiya section, offenses requiring confession. These are regulations connected with the communal life of monks and nuns in the Sangha of Theravāda Buddhism.
The historical background of this text concerns the Buddha’s establishment of rules for managing long-term practice life. The Anuvassa Sutta concerns issues that commonly arise in the course of practice through the seasons of the year, especially during the rains retreat (vassa), when monks gather in one place.
The term “Anuvassa” (Pāli: anuvasati) means “yearly” or “seasonally,” referring to regulations that are repeated or observed in each annual cycle of practice in the Sangha.
Main Content
In the context of the Vinaya Piṭaka, the Anuvassa Sutta concerns disciplinary decisions established by the Buddha in order to maintain order in the Sangha. These regulations are not discourses on Dharma in the ordinary sense, but legal rules of the Dhamma-Vinaya that must be observed.
Specifically, this text deals with cases in which monks violate rules of conduct while living in community. Such violations may concern failure to fulfill yearly obligations, failure to attend important Sangha meetings, or violations of regulations concerning residence and communal life during the rains retreat.
In the Theravāda tradition, such regulations are regarded as means of protecting collective well-being. They are not abstract doctrines but concrete, practical standards intended to help the community function effectively and harmoniously. Observing these annual regulations is regarded as practicing in accordance with the Dharma and, foremost, carrying out the Dharma in accordance with the Buddha’s intention.
Practical Meaning
Although the Anuvassa Sutta consists of disciplinary regulations for the monastic community, its deeper principles have broad meaning for all practitioners.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.