Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Pc 10Damaging Plants

Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma

📖299 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhūtagāma Sutta: The Penalty for Damaging Plants

Background

The Bhūtagāma Sutta (Pāli: Bhūta-gāma, roughly “the village of living beings”) appears in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pācittiya section, rules requiring confession. This is the most detailed portion of the Vinaya, recording lesser actions connected with moral conduct, proclaimed and gradually established through specific events in the life of the Buddha and the monastic community.

The content of this text is directly related to one of the basic principles of Theravāda Buddhism: not harming living beings. Although the Vinaya Piṭaka primarily focuses on rules governing the conduct of monks and nuns, the ethical principles presented have broader significance. The rule concerning the destruction of plants reflects a deep understanding of the nature of all living things, as well as the wondrous connection among them.

Main Content

The Bhūtagāma rule forbids monastics from intentionally destroying or damaging grasses, vegetables, and living plants. Although plants are not regarded as conscious beings in the same sense as animals or human beings, they are living things (bhūta) within the broader group of living organisms.

The intentional destruction of plants, whether by cutting branches, uprooting roots, or burning trees, is regarded as a Pācittiya, an offense requiring public confession before the Sangha. These are not the gravest offenses, such as Pārājika, but neither are they insignificant. The level of penalty reflects a balance: the rule honors life while also recognizing that monastics must live, eat, and make use of natural resources.

This rule includes specific cases: one must not personally destroy plants, must not ask another to destroy them on one’s behalf, and must not incite another to do so. The principle of karaṇīyamettā, loving-kindness or well-being extended to all living beings, is applied from even the smallest grasses and plants.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.