Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bi Pm Dh Sk 35Arms Akimbo (2nd)

Pāli / Sanskrit:Dutiyakhambhakata

📖292 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Dutiyakhambhakata Sutta — Arms Akimbo (Second Time)

Background

The Dutiyakhambhakata Sutta is one of the important disciplinary regulations recorded in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition. This text belongs to the Bhikkhu Vibhaṅga, the detailed explanation of training rules for bhikkhus.

The background of this text arose from specific events in the Sangha community during the Buddha's time. When bhikkhus did not yet have clear rules about conduct in certain circumstances, the Buddha declared regulations to maintain the discipline and purity of the Sangha. The phrase "second time" (Dutiya) often indicates that this is a restatement or further clarification of a rule already mentioned earlier.

The title "Arms Akimbo" (Khambhakata) describes a specific posture: the condition in which a person raises the two arms, bends the elbows at right angles, and places them on the hips. In the context of the Vinaya Piṭaka, this is not merely a physical posture, but also an expression of attitude, arrogance, or excessive self-confidence, attitudes the Buddha regarded as inconsistent with the Buddhist spirit of humility and respect.

Main Content

This text regulates the conduct and attitude bhikkhus must observe. Specifically, when bhikkhus participate in communal activities, attend Sangha meetings, or interact with lay devotees, they must not hold the posture of "arms akimbo," because this posture reflects arrogance, conceit, or disrespect.

This rule is also connected with other regulations in the Vinaya Piṭaka concerning how to maintain one's outward bearing (iriyāpatha). Bhikkhus are taught always to maintain a serene and humble manner in everything they do, whether walking, standing, sitting, or lying down. Every action is seen as an opportunity to express the depth of a mind turned away from worldliness and the spirit of training in the Dharma.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.