Lzh Sarv Bi Pm Dh Pc 12Complaining
Pāli / Sanskrit:Ujjhāpanaka
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Ujjhāpanaka Discourse (The Discourse on Complaining)
Background
Ujjhāpanaka, or the Discourse on Complaining, is recorded in the Pātimokkha, the code of discipline, within the Vinaya Piṭaka of the Early Buddhist tradition. It is one of the important training rules, reflecting guidance on healthy conduct within the bhikkhu community. The content of this discourse concerns complaining, grumbling, or generating conflict within the Sangha, an issue the Buddha always regarded as important because it directly affects the harmony and peace of the community of practice.
In the context of the Vinaya Piṭaka, the rules are not merely administrative forms, but tools of practice for removing greed, hatred, and delusion, the three poisons that cause suffering. The Ujjhāpanaka discourse was transmitted for the purpose of educating bhikkhus about the consequences of unnecessary complaints, baseless grievances, or ways of acting that produce disharmony in the Sangha body.
Main Content
This discourse deals with cases in which a bhikkhu engages in complaining, gives rise to murmuring, or raises grievances without a proper basis. Complaining without a factual foundation, or complaining only in order to cause disturbance, is considered a violation of the rule. This is different from raising legitimate issues that need to be resolved through the proper procedures of the Sangha.
The Ujjhāpanaka discourse emphasizes that complaint must have a real foundation and a constructive purpose, not be made in order to create discord, division, or harm to the reputation of the Sangha body. These rules also protect monastics from baseless accusations or actions that cause distress without benefit. Improper complaint not only causes suffering for the one complained against, but also creates obstacles to shared practice, conflict within the Sangha, and weakening of the spirit of cooperation.
When a bhikkhu violates the rule concerning complaint, there will be corresponding disciplinary measures according to the nature and repetition of the action.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.