Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 89Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭikā

📖286 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Rainy-Season Robe Sutta (Vassikasāṭikā)

Background

Vassikasāṭikā, or “rainy-season robe,” is a regulation in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, belonging to the Bhikkhunī Vibhaṅga (rules for bhikkhunīs). In the Pāli Canon, this is a practical matter concerning the maintenance of lawful possessions by bhikkhunīs during the rainy season (vassa).

The rainy season is a three-month period, usually from July to October by the lunar calendar, when bhikkhus and bhikkhunīs remain in one place for concentrated practice and to avoid harming small living beings on waterlogged ground. During this time, bhikkhunīs need suitable clothing to cope with damp weather. This regulation prescribes how bhikkhunīs should manage and use these garments lawfully, in accordance with the spirit of the Four Noble Truths and the full character of the Vinaya.

Main Content

The Vassikasāṭikā regulation focuses on the principle that bhikkhunīs are permitted to have separate garments for the rainy season, but only under certain conditions. These garments are regarded as “lawful” (sammukhī) when they are received or prepared according to the proper procedure and purpose.

According to the Vinaya Piṭaka, the basic principle is that bhikkhunīs may possess at most five robes (cīvara). The rainy-season garment is considered an exception or adjustment due to necessity. What is important is that these garments must not be stored up excessively or used out of greed or attachment (upādāna).

The regulation also concerns the period of use: rainy-season robes should be used only for the necessary time, and after the rainy season ends, they must be handled properly, either kept if needed, given away, or dyed so that they no longer have personal value. This reflects the principle of non-self at the center of Buddhist practice.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.