Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Vb Pc 66Scaring

Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana

📖276 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Bhiṁsāpana Discourse (Discourse on Frightening)

Background

Bhiṁsāpana, or the “Discourse on Frightening,” is recorded in the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, within the Pātimokkha, the basic prohibitions of Buddhist law. This discourse is part of the system of Sangha discipline established by the Buddha to maintain the purity of the fourfold community.

The content of the discourse concerns the use of frightening actions, intimidation, or psychological aggression toward others, especially among bhikkhus and bhikkhunīs. The background arose from specific events in the early Sangha community, when some monastics used sharp words and threatening gestures to influence others, disturbing harmony in the community.

Main Content

The Bhiṁsāpana discourse states that frightening, intimidating, or psychologically attacking another monastic, whether by speech or action, is considered a disciplinary offense. It is not the gravest offense, but it is still a significant fault requiring public acknowledgement and correction.

The discourse indicates that frightening behavior has many forms: saying frightening things, making a frightening face, issuing aggressive warnings, or making threatening gestures. Whatever the intention may be, if such action harms another person’s mental peace, the monastic has violated discipline.

A point worth noting is that this discourse regulates not only conduct but also emphasizes motive and consequence. If the action is performed with malicious intent, or if it causes real anxiety and fear in the recipient, the violation is clear. However, if the words are proper warnings or corrections intended for instruction, the purpose is different and it is not frightening.

Meaning for Practice

The profound meaning of the Bhiṁsāpana Discourse lies in protecting the spiritual and physical welfare of every member of the Sangha.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.