Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Sanskrit

San Lo Bu Pm Pc 65Scaring

Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana

📖260 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bhiṁsāpana Discourse (Discourse on Causing Fear)

Background

The Bhiṁsāpana discourse is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Pātimokkha, the recited code, in the Pācittiya section, rules that give rise to minor offenses requiring confession. This is not purely a discourse on doctrine, but a document for governing the Bhikkhunī Sangha, containing specific actions that those gone forth must avoid.

The historical background of this discourse arises from situations that occurred in the community of the Buddha’s disciples. As the Sangha developed, detailed rules had to be established to maintain discipline and harmony. The Vinaya was compiled precisely to address problems arising from the practical reality of communal practice. The Bhiṁsāpana discourse is especially concerned with the act of frightening or alarming others, conduct that can negatively affect the peace of the Sangha and the faith of those who serve it.

Main Content

According to the Theravāda tradition, the Bhiṁsāpana discourse states that if a bhikkhunī intentionally frightens another person through action, speech, or gesture, she incurs a Pācittiya offense (pāpajjiya, wrongful conduct requiring confession). Specifically, “causing fear” includes sudden movements, threatening words, or actions intended to make others uneasy.

This rule protects not only those within the Sangha, but also attendants, non-Buddhists, or anyone within daily contact. More deeply, it reflects a basic principle of Buddhism: non-harming (ahiṁsā). Although the act of “frightening” may seem like a small fault, it goes against the spirit of compassion in a practitioner.

A Pācittiya offense requires the offender to confess the fault before another bhikkhunī.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.