Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Sarv Bu Pm Pc 66Scaring

Pāli / Sanskrit:Bhiṁsāpana

📖289 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Bhiṁsāpana Sutta (The Sutta on Causing Fear)

Background

The Bhiṁsāpana rule belongs to the Vinaya Piṭaka, specifically the Pātimokkha — the basic code for bhikkhus. It is one of the disciplinary provisions established by the Buddha Gotama to protect virtue and harmony in the Sangha.

The Bhiṁsāpana rule concerns the prohibition against those gone forth causing fear (bhiṁsāpana) in others, especially actions that have the effect of frightening or threatening. According to the Theravāda tradition, this conduct is regarded as a violation of virtue because it is contrary to loving-kindness (mettā) and the wholesome mental disposition that a practitioner should cultivate.

Main Content

This rule was spoken by the Buddha to warn his disciples that they must not intentionally terrify, threaten, or psychologically attack others through fear-inducing actions. Such conduct not only directly harms the person frightened, but also reflects an impure mind — a mind lacking loving-kindness and containing anger.

According to the Vinaya Piṭaka, if a bhikkhu intentionally frightens another person by shouting, suddenly waving his hands, releasing objects that may cause fear, or similar actions, he commits an offense, usually Pācittiya or Dukkaṭa depending on the seriousness and intention. This act of causing fear is considered a basic lack of respect toward others and a violation of the principle of non-harming (ahiṃsā).

What matters is that intention (cetanā) is the key factor. If a bhikkhu frightens someone with the purpose of abusing spiritual authority or causing suffering, that is a clear violation. However, if the act has no intention to cause fear and is merely accidental, it is not an offense.

Practical Meaning

The Bhiṁsāpana rule reminds us that practice is not merely keeping an outward form, but cultivating genuine loving-kindness.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.