Lzh Mu Bu Vb Pc 11Damaging Plants
Pāli / Sanskrit:Bhūtagāma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Bhūtagāma Sutta (Harming Living Beings)
Background
Bhūtagāma is a provision in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition, specifically within the Pātimokkha, the basic code of conduct for bhikkhus. This rule appears in the Pācittiya section, penance rules requiring confession, reflecting the Buddha’s deep concern for the protection of life, especially beings unable to speak for themselves.
The formation of this rule reflects historical events in the early Sangha, when the Buddha recognized that the actions of disciples could harm plant life or small living beings. This rule stands within the broader context of the five precepts (pañca sīla) and the cultivation of loving-kindness (mettā) in the practice of the Buddha-Dharma.
Main Content
Bhūtagāma (bhūta = living being; gāma = community, group) is directly connected with harming living beings, especially small beings such as insects, worms, and microorganisms living in soil and plants. According to the spirit of the Pāli Vinaya Piṭaka, a bhikkhu must not intentionally harm, destroy, or cause distress to these beings.
This provision includes many specific forms of action: one must not sweep a dwelling in a way that carelessly kills insects, pour out hot water without warning, or tread on grass or soil while knowing that small beings are there. Even damaging plants unnecessarily is considered a violation of the spirit of this rule.
Notably, the Pāli Vinaya Piṭaka clearly distinguishes between unintentional action and intentional action. Bhūtagāma generally concerns conscious violations and deliberate harm.
Practical Meaning
Bhūtagāma is not merely an administrative disciplinary rule, but a concrete expression of Buddhist ethics: ahiṃsā, non-harming.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.