Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Sk 27Not Noisy

Pāli / Sanskrit:Appasadda

📖311 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Appasadda Sutta (Not Noisy)

Context

The Appasadda Sutta is recorded in the Vinaya Piṭaka, a foundational teaching collection of the Theravāda Buddhist tradition. The Vinaya Piṭaka is not only a collection of formal rules, but guidance for demonstrating a way of life that is harmonious, respectful, and focused within the Sangha community.

This sutta reflects the real-life circumstances of bhikkhus living together in monasteries, where dozens or hundreds of people carried on their daily activities together. The historical context shows that the Buddha deeply understood that the living environment directly affects the mind and the capacity for practice of his disciples. Noise not only causes distraction, but also breaks the quiet necessary for discovering truth.

Main Content

The Appasadda Sutta instructs bhikkhus to preserve the quality of being “not noisy” (appasadda) in daily life. This is not absolute silence, but restraint of bodily and verbal actions so as not to cause unnecessary disturbance.

Specifically, the sutta teaches that bhikkhus should avoid loud noises such as scuffling, arguing, loud laughter, or unnecessary clumsy movements. When walking, one should step gently. When speaking, one should use a moderate voice suited to the context. When using items, chairs, beds, bowls, one should be adaptable and respectful, avoiding noises that inconvenience others who are practicing.

The central point is mindfulness (sati) and skillfulness (kosalla). Every action is performed consciously, with consideration of its impact. This is a concrete expression of Right Mindfulness (sammā-sati), a factor of the Noble Eightfold Path in Theravāda Buddhist teaching.

Practical Meaning

Appasadda has a deeper meaning than outward rules of behavior. It reflects a philosophy that respect for others and for the shared environment is a way of practicing loving-kindness and compassion (mettā, karuṇā). When we restrain unnecessary noise, we are in fact destroying a self-centered way of living and turning our attention toward the community.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.