Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mi Bu Vb Sk 47Not Noisy

Pāli / Sanskrit:Appasadda

📖302 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Exposition of the Appasadda Sutta (Not Noisy)

Background

The Appasadda Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition of the Buddha-Dharma, specifically in the Bhikkhunī Vibhaṅga, the discipline for bhikkhunīs. This is the body of rules governing the life of study and practice of women who have gone forth in the Buddhist Sangha.

The background of the sutta reflects the early days of Buddhism, when the Buddha established training rules to maintain dignity and discipline, and to create favorable conditions for the process of practicing toward liberation. Regulations concerning behavior, speech, and gesture are not arbitrary constraints, but arise from deep understanding of human psychology and the factors that obstruct practice.

Main Content

The Appasadda Sutta focuses on building and maintaining a quiet and peaceful environment for practice. The term “Appasadda” (appa = little, sadda = sound/noise) indicates a state of little noise, quietness. This is not only a requirement concerning speech or physical gestures, but relates to the whole attitude and behavior of communal practice life.

This rule guides nuns in how to conduct themselves in daily activities, from walking, moving about in sleeping quarters and common areas, to modes of communication. The aim is to create a practicing community in which silence and stillness of mind are respected and protected.

The sutta often sets forth concrete situations: how to avoid unnecessary noise, how to communicate calmly and consciously, and how to handle domestic tasks without causing disturbance. These details may seem small, but in fact they reflect a profound understanding: an environment of silence and order is the foundation of mental concentration (samādhi), a core factor on the path of practice.

Practical Meaning

Appasadda is not merely a formal rule. It expresses a deep ethical principle: respect for the spiritual practice of others.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.