Lzh Mi Bu Vb Sk 27Not Enter Unknown
Pāli / Sanskrit:Not enter unknown
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of a Vinaya Piṭaka Discourse — Vibhaṅga Section 27
Background
This discourse belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, the part of the Pali Canon that records the disciplinary regulations of the Buddhist monastic community. The Vinaya Piṭaka is the foundation of communal monastic life and is arranged in three major collections: the Sutta Vibhaṅga, which analyzes rules in detail; the Khandhaka, the chapters; and the Parivāra, the supplementary section.
Vibhaṅga Section 27 is one of the important disciplinary rules related to the management of the monastic community. The Buddha established these rules not to control, but to protect stability, mental concentration, and the development of the Dharma. Each disciplinary rule arises from a specific situation, when bhikkhus or bhikkhunīs acted in a way unsuitable to the renunciant life.
Main Content
The specific content of this discourse has not been fully translated in the descriptive information provided. However, based on the context of the Vinaya Piṭaka, Vibhaṅga Section 27 concerns regulations on actions permitted and not permitted in the communal life of monastics.
Disciplinary rules often address actions that disturb the harmony of the monastic community, improper conduct toward the Sangha, matters related to communal property, or violations of moral conduct. The title “Not entering an unknown place” suggests that this may concern places, situations, or environments unsuitable for trainees, places that monastics should not enter because they may harm purity, the purity of moral conduct.
The regulations in the Vinaya Piṭaka are built on the principle that monastics must avoid places likely to lead to greed, hatred, and delusion, places with unfavorable conditions for mental practice. Instead, suitable places are quiet places, far from worldly entanglement, near the Sangha or spiritual friends in the Dharma.
Practical Meaning
From the perspective of practice, this regulation reminds monastics that the choice of environment is very important.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.