Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Pc 87Rainy-Season Robes

Pāli / Sanskrit:Vassikasāṭikā

📖291 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Rain Robe Sutta (Vassikasāṭikā)

Background

The Rain Robe Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of Theravāda Buddhism, recording regulations related to monastic clothing during the rainy season. This is part of the Pāṭimokkha, the list of basic precepts that all bhikkhus must observe.

The Pāli title Vassikasāṭikā means “rainy-season clothing” (Vassa = rainy season, sāṭikā = clothing). This regulation appeared for practical reasons: the rainy season is a difficult time for traveling practitioners, and therefore the Buddha permitted bhikkhus to prepare suitable clothing to protect their health and continue practicing. This expresses the flexibility and compassion of the noble Dharma, not rigid, but fitting the actual conditions of life.

Main Content

The discourse states that a bhikkhu is permitted to acquire additional clothing, especially a robe used in the rainy season, at certain times. Conditions and limitations are set so that acquisition does not become an opportunity to violate the spirit of modesty and non-greed.

Specifically, a bhikkhu may receive an additional rain robe only when the prescribed time has arrived, usually three months before entering Vassa, the period of concentrated practice during the rains, and must observe the rules on receiving, requesting, and giving clothing. If he does not comply, the bhikkhu violates Saṅghādisesa or other related rules.

This is also connected with accumulating more clothing than a bhikkhu needs. The Buddha-Dharma encourages simplicity; therefore these regulations remind one that material possessions are only means that support practice, not the final goal.

Meaning for Practice

Although the title concerns clothing, the deeper meaning of the Rain Robe Sutta goes beyond material things. It teaches that: (1) Wisdom in the way of living: a practitioner needs what supports effective practice, not what greed protects.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.