Lzh Mu Bu Pm Pc 5Teaching Someone of the Opposite Gender Alone
Pāli / Sanskrit:Dhammadesanā
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Text on Teaching the Dharma with a Person of the Opposite Sex
Background
This text is recorded in the Theravāda Vinaya tradition, a part of the rules governing life in the Sangha. It is not a Dharma discourse (sūtra) teaching the true Dharma, but guidance concerning Vinaya discipline, the ethical and behavioral rules for practitioners. The background arose when the Buddha and his disciples needed to establish clear standards to protect the purity of the Sangha body, especially in interactions between male monks (bhikkhus) and female nuns (bhikkhunīs), as well as with ordinary devotees.
In the social context of ancient India, private interactions between men and women were sensitive. Theravāda Buddhism, while recognizing women’s right to study and practice and honoring wisdom, still established practical guidelines to avoid misunderstandings and protect the reputation of the Sangha in the eyes of society.
Main Content
This text stipulates that a monk or nun should not be alone with a person of the opposite sex in order to teach the Dharma (dhammadesanā). This principle does not arise from distrust of the teaching ability or character of practitioners, but from acknowledgment of human psychological factors and the need to protect the reputation of the teaching.
The specific rule is: if one needs to teach the Dharma to a person of the opposite sex, the teacher should have another person, a third party, present. If there is no third person present, then one may teach in public places, or teach for a very short time, or in situations that do not give rise to suspicion.
This regulation is not because Buddhism looks down on women or men, but because the Buddha clearly understood that: (1) ordinary believers may have impure thoughts; (2) the body and emotions are impermanent phenomena easily affected by social prejudices; (3) protecting the reputation of the Sangha is necessary for the Dharma to spread and be respected.
Practical Meaning
This text teaches us a profound lesson on the function of carefulness (appamāda) and social wisdom.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.