Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bu Pm Pc 28Sitting in Private

Pāli / Sanskrit:Rahonisajja

📖834 words · ~3 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Source Status

This entry currently has only descriptive information and the final portion of a truncated AI Vietnamese text. The descriptive information indicates the number Lzh Mu Bu Pm Pc 28, belonging to the Sectarian Canon, the Chinese Comparative Vinaya collection, with the Vietnamese title Ngồi Chỗ Kín, the English title Sitting in Private, and the Pali title Rahonisajja. A source link is provided, but the data contains no full original text, no Chinese text, no comparative translation, and no commentary. Therefore the circumstances, object, details of the rule, or specific handling cannot be determined with certainty. This is a cautious AI interpretation based on descriptive information and the style of the ending, not a translation of the canonical Vinaya text.

Context

In the Vinaya, the deportment of a renunciant is assessed not only by actions that have occurred, but also by circumstances that may give rise to suspicion. The title Sitting in Private, together with Rahonisajja, suggests the issue of being privately present in a space lacking witnesses. In the holy life, privacy is not in itself a fault, but there are circumstances in which privacy easily creates danger for the mind, for personal reputation, and for the trust of the community.

The truncated ending previously interpreted the matter in terms of protecting purity, the honor of the Sangha, and the principle of avoiding suspicion. This direction accords with the general spirit of the Vinaya: practitioners avoid not only what is unwholesome, but also conditions that give others reason to suspect. Even so, one should avoid affirming matters too specifically, such as limits concerning gender, the object involved, or confession procedures, without comparison with the full text.

What Can Be Determined from the Descriptive Information

From the descriptive information, it can be determined that the topic concerns sitting in a concealed or private place. The number bears the designation Pc, which is often understood in the context of rules requiring confession, but here it should be noted only as a sign of classification, not developed into a detailed juridical description. More importantly, the title shows that the Vinaya is concerned with the space and context of an action, not only the act of sitting itself.

An ordinary action such as sitting may become a problem when placed in an unsuitable circumstance. This shows that the Vinaya does not view ethics apart from conditions. The mind may be influenced by place; outsiders may misunderstand when information is lacking; the community may be harmed if a member places themselves in a situation likely to raise questions. Thus a rule about a private place may be understood as a protective fence, helping practitioners keep wise distance from unnecessary circumstances.

This rule should not be read as a denial of trust among people. On the contrary, it shows that trust needs to be protected through appropriate forms. In a community of practice, inner purity must go together with outward transparency. If a practitioner repeatedly places themselves in ambiguous circumstances and then requires everyone to trust them, that is not wisdom; it may be subjectivity.

Meaning for Practice

The practical meaning of the entry Sitting in Private is the practice of guarding oneself. Guarding is not fear, nor is it closing off one’s life. Guarding is recognizing that the mind is not yet fully liberated, that circumstances have power, and that the reputation of a practitioner is connected with the trust of many people. One who knows how to preserve oneself does not wait until a fault has occurred before becoming careful; one avoids conditions likely to lead to fault from the beginning.

For renunciants, this reminds us that virtue has a very practical aspect. Not every meeting should take place in private; not every exchange should lack witnesses; not because one considers oneself pure may one ignore the legitimate perceptions of the community. The more respected a practitioner is, the more careful they need to be with circumstances, because one person’s carelessness can wound trust in the whole Sangha.

For laypeople, this principle also has great value. In work, education, therapy, spiritual guidance, or relationships involving unequal power, transparency about space and boundaries is necessary. A proper meeting should have proper conditions. When boundaries are kept clear, both sides are protected: the vulnerable person is not harmed, the responsible person does not fall under suspicion, and the community does not have to handle the consequences of ambiguity.

Comparative Note

This entry needs to be compared directly with the source link and the Chinese text to know exactly how Rahonisajja is regulated here, who the related object is, how “private place” is understood, and what differences may exist in the comparative traditions. There is currently insufficient data to affirm the occasion for the regulation, the wording of the rule, or the specific confession procedure. This section is only a practical interpretation from the descriptive information “Ngồi Chỗ Kín / Sitting in Private / Rahonisajja,” emphasizing guarding, transparency, and the protection of communal trust.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản diễn giải AI sinh lại đầy đủ, chờ đối chiếu nguồn gốc · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.