Lzh Mu Bu Pm Np 16Carrying Wool
Pāli / Sanskrit:Eḷakaloma
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
The Eḷakaloma Sutta (The Sutta on Carrying Soft Wool)
Background
The Eḷakaloma Sutta is found in the Vinaya Piṭaka of the Theravāda tradition, a vitally important part of the Pāli Tipiṭaka. This text is recorded among the rules of life for the Sangha, the regulations governing the communal life of those who have gone forth. The title “Eḷakaloma” means “soft wool” or “fine young wool,” referring to a soft, delicate material used in some context related to monastic life.
The Vinaya Piṭaka was compiled soon after the Buddha’s nirvana, with the purpose of protecting and transmitting the Sangha through the generations. Each rule (Pātimokkha) was formed from specific situations that arose in the monastic community, when the Buddha directly determined which conduct was appropriate and which conduct violated the path. The Eḷakaloma Sutta is a typical example of how the Vinaya Piṭaka was built from actual circumstances.
Main Content
Although the detailed content of this text has not been fully translated in this context, based on its position in the Vinaya Piṭaka, it concerns regulations on the personal requisites of bhikkhus and bhikkhunīs. The phrase “Carrying Wool” suggests that the text refers to the use of wool or similar materials for making clothing, cushions, or other supports for the monastic life.
In Theravāda Buddhism, the virtue of restraint and moderation is central. Those who have gone forth are advised to live purely, far from material elaboration. The regulations in the Vinaya Piṭaka are not meant to cause suffering, but to help bhikkhus and bhikkhunīs keep the mind from being scattered by material desires. Eḷakaloma reflects this philosophy: it does not forbid the use of wool for making garments, but may restrict luxurious or distracting uses.
Practical Meaning
The connection between material possessions and the spirit of practice is central.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.