Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 27Eating Unoffered Food

Pāli / Sanskrit:Dantapona

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

The Discourse on Eating Food Not Offered

Dantapona - Early Vinaya

Background

In the Theravāda Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection of rules of practice for monks, nuns, and those who have gone forth. This code is built on the principles of protecting the spiritual life, maintaining communal discipline, and helping body, speech, and mind remain pure. The Dantapona rule, concerning eating food that has not been offered, is one of the minor yet deeply meaningful rules in the Pātimokkha, the list of 227 training rules for bhikkhus.

According to tradition, this rule was completed by the Buddha after monks had unintentionally eaten food that had not been offered, causing misunderstandings in the community and affecting the image of monastic practice. The text is recorded in detail in the Pātimokkha under the Pācittiya rules, offenses accompanied by confession.

Main Content

The Dantapona rule states that a bhikkhu may not eat foods, especially snacks, sweets, or foods not belonging to the regular meal portions, unless they have been properly offered. “Unoffered food” refers to food that a bhikkhu takes for himself, or that is given by another without the wholesome intention of making an offering.

Specifically, if a bhikkhu picks up, buys, or otherwise obtains foods that no one has offered for the purpose of monastic use, eating them is considered a Pācittiya offense, a minor offense requiring public confession before the Sangha. However, if someone offers something, even a piece of cake or a little water, with the intention, “this is for the monk,” then eating it does not violate the rule.

This expresses respect for the wholesome mind of donors, while also protecting the bhikkhu from actions that could arouse suspicion or be misunderstood as greed, selfishness, or lack of self-control.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: VI: bản tóm lược AI · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.