Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Vb Pc 1Lying

Pāli / Sanskrit:Musāvāda

📖294 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Sutta on Lying (Musāvāda Sutta)

Background

In the Early Buddhist tradition, the Vinaya Piṭaka is the collection of institutional rules and commands for the monastic community, intended to maintain discipline and harmony in the monastery. The Sutta on Lying (Musāvāda) belongs to the section on minor offenses, where actions that violate the rules of bhikkhus are defined. The background of this text is recorded when the Buddha and his disciples were living in the monastic community, where truthfulness is the foundation of pure practice.

This text is presented in the context of communal disciplinary issues, dealing with specific cases in which bhikkhus violated the spirit of moral training (sīla). In particular, it emphasizes that lying is one of the mental actions regarded as most serious for a monastic who wishes to maintain discipline and develop spiritually.

Main Content

The Sutta on Lying clearly defines an offense that a bhikkhu should not commit. According to the Vinaya, lying, or Musāvāda, is understood as intentionally speaking words that are not true in order to take advantage or conceal the truth. This includes not only direct statements but also indirect ways of causing misunderstanding.

In the context of the Vinaya Piṭaka, lying is considered a violation of the Pātimokkha, the basic rules. Depending on its seriousness, it may be a Pācittiya offense, requiring confession, or subject to other penalties according to the specific context. The text emphasizes that truthfulness is an essential factor in maintaining trust within the monastic community and between bhikkhus and donors.

Throughout the whole Buddha-Dharma, lying is regarded as a karmically destructive action, because it represents wrong understanding (avijjā) and unwholesome intention (akusala cetanā). It breaks the connection between people, harming the spiritual life of the liar and those affected.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.