Lzh Mu Bi Vb Np 29Exchanging Group Property
Pāli / Sanskrit:Gaṇikacetāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Gaṇikacetāpana Sutta (Exchanging Community Property)
Background
The Gaṇikacetāpana text is found in the Vinaya Piṭaka, specifically in the Nisaggiya Pācittiya section, rules whose violation requires relinquishing the offending object and confessing the fault. This is a sacred part of the Dharma, prescribing how the common property of the monastic community is to be managed, reflecting the spirit of harmony and collective responsibility in the early Buddhist community.
The term "Gaṇikacetāpana" means "exchange or replacement of group or community property" (gaṇika = belonging to a group; cetāpana = replacement, exchange). This text refers to situations in which a monk or nun wishes to replace or exchange communal items, such as the three robes, bowls, or facilities for practice, without the consent of other members of the community. This is a deep ethical matter concerning honesty, respect for collective decisions, and not exploiting one’s position or personal authority.
Main Content
The Gaṇikacetāpana text prescribes that when a monk or nun arbitrarily exchanges, replaces, or sells property belonging to the community without informing or asking permission from the other monastics, this is considered a Nisaggiya Pācittiya violation, requiring relinquishment of the offending object. The unlawfully exchanged item must be restored or compensated, and the offending monk or nun must confess before the community.
This rule emphasizes the principle of "tantra" (collective decision): every decision related to common property must pass through the community’s approval. Even a senior or elder monastic has no right to act independently with community property. This spirit reflects the teaching on equality and mutual support in the Buddhist community, especially in decisions that affect the common good.
Situations of violation include: exchanging monastic clothing for other clothing without permission; selling temple tools or books; replacing practice items that are considered communal property.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.