Lzh Mi Bi Vb Np 26Exchanging Group Property
Pāli / Sanskrit:Gaṇikacetāpana
Save your scripture progress
Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.
Explanation of the Gaṇikacetāpana Sutta
On Exchanging Common Property
Background
The Gaṇikacetāpana Sutta, in Vietnamese “Exchanging Common Property,” belongs to the Vinaya Piṭaka of the Theravāda Buddhist tradition and records regulations concerning the management of collective property in the monastic community. “Gaṇika” means “belonging to a group” or “collective,” while “cetāpana” refers to property, especially sites, vihāras, or community buildings.
The Vinaya Piṭaka sets forth detailed standards for how monks and nuns maintain, use, and exchange common property. These regulations do not arise from harshness, but from the Buddha’s wisdom, intended to avoid disputes, possessive desire, and inappropriate conduct that could destroy the unity of the Sangha.
Main Content
The Gaṇikacetāpana Sutta concerns cases in which monks and nuns wish to change or exchange public property of monasteries. For example, if a monastery has a plot of agricultural land or a building that is no longer suitable, they may wish to exchange it for other property better serving the work of practice.
The specific content of this sutta has not yet been fully translated, but according to the general context of the Vinaya Piṭaka, the essential point is that decisions about exchanging common property must be made according to proper Sangha procedure. No one, not even the head monk or senior elders, may decide on their own without the consent of the entire community. The exchange must follow formal meetings (uposatha), where decisions are voted on openly and transparently.
The purpose of these regulations is to protect public property from greedy, biased, or unjust actions. Every decision must be based on the benefit of the Sangha and the common quality of practice, not on personal benefit.
Practical Meaning
The regulations in the Gaṇikacetāpana Sutta reflect a profound principle: transparency and community in the management of property are keys to maintaining harmony and ethical training.
🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.
Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.