Inti DharmaInti Dharma
← Scripture
Early Schools · Comparative Canon · Comparative Vinaya — Chinese

Lzh Mu Bi Pm Pc 8Truthfully Announcing Superhuman Attainments

Pāli / Sanskrit:Bhūtārocana

📖298 words · ~1 min read
2

Save your scripture progress

Create a free account to save scriptures, track progress, and continue your daily learning path.

Create account →
Interpreted by Inti AI (English)
🪷 AI interpretation

Explanation of the Bhūtārocana Sutta (Truthful Declaration of Supernormal Attainments)

Background

The Bhūtārocana Sutta belongs to the Vinaya Piṭaka of the Pāli Canon, the regulations and teachings on discipline in the Sangha. This text was recorded from the Buddha’s teachings concerning the declaration of supernormal attainments (adhigama), especially how disciples should truthfully declare the mental states they have attained in practice.

The historical background of the original text comes from the early period of the Sangha, when questions of honesty and the avoidance of conceit or exaggeration in declaring the fruits of practice became matters needing clarification. The Buddha gave detailed guidance on how bhikkhus and bhikkhunīs should disclose the mental states they had attained, in order to protect the purity of the Sangha and avoid false or excessive claims.

Main Content

The Bhūtārocana Sutta focuses on the principle of “bhūta,” truthfulness or actuality, in declaring attainments in practice. The Buddha taught that a bhikkhu or bhikkhunī may clearly declare only those mental states that he or she has directly experienced and verified.

Specifically, the text provides that the mention of attainments such as concentration (samādhi), clear comprehension (sampajañña), or supernormal powers (iddhi) may be made only when the speaker has real and clear understanding. One is not permitted to boast, exaggerate, or attribute to oneself attainments one has not reached. This protects the purity of the Sangha and maintains the trust of the Buddhist community in the teachings of practitioners.

The text also emphasizes that such declaration must be made in a spirit of humility and not for the purpose of self-exaltation, status, or gain. If there is doubt about the authenticity of a declaration, other bhikkhus have the right to question it for verification, and the person questioned must answer truthfully and clearly.

🌏Why is this sūtra summarized by Inti AI?

🌏 The Buddhist canon is vast — some sūtras (such as comparative Vinaya across schools, or untranslated Tibetan-canon texts) have to this day NEVER been translated into Vietnamese or English by anyone, scholars included. Rather than leave it blank, Inti AI offers a FAITHFUL summary grounded in the tradition — from the sūtra's title, origin and essence — so you can still reach this rare part of the treasury. Whenever an original translation exists, the app shows the original first.

Translation source: Interpreted by AILicense: CC0-1.0 (Sujato) · personal-use (Minh Châu) · EN: AI translation from Vietnamese source, awaiting source English

Translations belong to the translator/source credited above. The bilingual compilation, presentation, and AI translations compiled by Inti are © Inti Foundation. Please attribute when quoting; do not bulk-copy or use commercially without permission.